A 61-year-old man accused of a racially motivated assault on two teenagers and their father has been remanded in custody.