Aslef’s lead negotiator has said the union is putting “members first” in a “toxic situation” after announcing a fresh series of strikes.