An environmental protest group have vowed to “ramp up” their activity in the face of the Executive’s “lacklustre” plan to address the Lough Neagh crisis.