JP Morgan’s Chase has become one of Britain’s top-rated consumer banks three years after launching while Monzo once again took top spot.