A Belfast woman allegedly incited and filmed her 15-year-old son as he attacked police over three separate nights of rioting, the High Court heard.