MHL Hotel Collection, the group backed by US billionaire John Malone, is eyeing up its latest acquisition – thought to be a hotel near Dublin Airport.