An investigation has been launched after a worker at Belfast Zoo was allegedly “locked in with the lions” and then left there.