A man awaiting sentence for a string of domestic-related offences has failed in a bid to be released on bail to visit his late son’s graveside.