Inflation has risen for the first time this year, but signs of easing price pressures in key areas like the services sector have given economists hope of further Bank of England interest rate cuts.