Scotland’s deficit has increased by more than £4.5 billion in the past year, data shows, reaching more than double the proportion of the UK GDP figure.