A teenager has been remanded in custody for an alleged obsessive campaign against a 17-year-old girl which culminated in blackmail, leaving her “absolutely terrified”.