Cuts to funding for “good relations” projects have brought First Minister Michelle O’Neill and deputy FM Emma Little-Pengelly under fire.