A woman convicted of assaulting an extremely vulnerable adult has been barred from the caring profession.