As flames of hate burned through Belfast this week, in the shadows the violence has been stirred by a small but influential group of agitators.