The heartbroken partner of a lorry driver who took his own life has urged men struggling with their mental health to speak out.