A farm labourer who left his 79-year-old boss with a £25,000 dentist bill after headbutting him faces up to six months in jail.