Football fans are being warned by a major bank to watch out for ticket scams, after it recorded a jump in cases.