A Northern Ireland doctor was found to have an indecent image of a child on his phone after he was arrested when a sex worker jumped out of his moving car, a tribunal has heard.