Plans for a retail share sale in banking giant NatWest will be scrapped as they are a “bad use of taxpayer money”, the new Chancellor has announced.