The vast roar that greeted the throw-in merely symbolised the triumph of hope over reality that grips the viewer.