The suspected owner of a teeth-whitening clinic in Belfast has been ordered to pay a customer left badly burned £8,500 compensation within a week.