Some 40% of British berry growers are at risk of going out of business by 2026 due to rising costs and squeezed supermarket prices, according to a report.