Climate groups and unions joined forces at a protest outside Tata Steel’s London headquarters on Monday where they handed the firm an open letter calling for a “just transition” that protected workers.