Businesses including airlines and media companies were knocked offline on Friday in a global IT outage believed to have been caused by a faulty cybersecurity software update.