Retailers said they had been hit by uncertainty around the election last month, as the quantity of products they sold fell more rapidly than expected.