A man is to undergo plastic surgery to facial wounds after he was allegedly attacked with a broken Buckfast bottle on a Co Down street, a court has heard.