A teacher starting a jail sentence after she admitted grooming and having sex with a teenage pupil has been branded a “cold, calculating child predator” by investigating police officers.