One of two teenagers accused of subjecting a woman to a horrific sexual attack in an underground car park has admitted two counts of rape.