A lifestyle series from the Duchess of Sussex has made the 10 most watched programmes on Netflix.