Cliftonville and Glentoran could be facing fines after crowd trouble at Sunday’s BetMcLean Cup final at Windsor Park.