Lab-grown food could be sold in the UK within two years, a watchdog has indicated.