Restaurants and cafes should now provide written information and “encourage a conversation” with customers about potential allergens in their food under new guidance.