David Bowie’s legacy was secured long before his death in 2016, but it’s only grown in the years since.