A former DUP mayor who was jailed for voter fraud has been readmitted to the party and elected vice-chairman of its East Londonderry Association, the Belfast Telegraph can reveal.