Sir Keir Starmer said he wants “creatives to thrive” after artists including Sir Elton John and Sir Paul McCartney hit out against proposed changes around copyright law and artificial intelligence.