Rightmove said it expects revenue to grow by up to a tenth this year, as rate cuts feed through to lower mortgage rates, leading more would-be homebuyers to its website.