A mammoth investigation into the sale of NAMA’s Northern Ireland loans has endorsed the transaction — but refused to even consider any detailed evidence made by a property developer making serious allegations.