Households are set to save hundreds of pounds a year on driving and energy bills by shifting away from “volatile” fossil fuels, climate advisers have said.