The operators of a cult London cinema have said they are “feeling more positive” about securing an agreement with its landlord after it was at risk of closure.