A Just Stop Oil protester has pleaded not guilty to disrupting a West End production of The Tempest starring Sigourney Weaver.