There are “benefits to consumers” of Gatwick airport expansion despite the potential of a third runway at Heathrow, the aviation regulator said.