The energy bills of millions of households are to rise by 6.4% from April 1 when Ofgem increases its price cap for a third consecutive quarter.