A DUP minister who a fortnight ago pledged to have a “zero-tolerance” approach to benefit fraud has refused to meet one of his own officials about solving the problem.