Former EastEnders star James Bye will play “romantic leading man” Mr Darcy in the stage production of a Jane Austen-inspired murder mystery.