The BBC must launch a full investigation into a documentary it aired about Gaza, Kemi Badenoch has said, as she questioned whether it may have led to cash being given to Hamas.