Annual UK house price growth accelerated in December, but some experts said that an unexpectedly big jump in inflation figures on Wednesday could start to dampen mortgage rates.