Fast fashion giant Shein is under pressure to cut the valuation of its planned London stock market listing further, according to reports.