Sinn Féin in Northern Ireland is set to benefit from the €99,000 (£82,500) sale of a derelict cottage in Co Carlow that was left to the party in the Republic by a reclusive English millionaire.