A company that operated a funfair has been fined £30,000 over health and safety breaches arising from a ride collapsed in Co Antrim.