A nurse facing a disciplinary probe has been ordered to address concerns about his “insight into Jewish culture” by the profession’s regulatory body.